-
1 сделка оффсет
Economy: offset contract -
2 сделка оффсет
-
3 сделка оффсет
-
4 сделка оффсет
-
5 сделка оффсет
-
6 сделка оффсет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка оффсет
-
7 кредитная сделка
1. business deal2. credit dealБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитная сделка
-
8 возможная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > возможная сделка
-
9 репортная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > репортная сделка
-
10 закулисная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закулисная сделка
-
11 прикрываемая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикрываемая сделка
-
12 торговая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая сделка
-
13 честная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > честная сделка
-
14 заключить сделку
1. close a bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
2. close a transaction3. conclude a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключить сделку
-
15 заключать сделку
1. clinch a bargain2. close a deal3. make a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключать сделку
-
16 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
См. также в других словарях:
СДЕЛКА "ОФФСЕТ" — одна из форм встречной торговли, которая предполага ет как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкла дывать капитал взамен различного рода услуг и льгот. Чаще всего областью заключения СДЕЛКИ ОФФСЕТ становятся торговля… … Финансовый словарь
СДЕЛКА ОФФСЕТ — (англ. offset deal) одна из форм встречной торговли, которая предполагает наряду с обменом товарами и услугами предоставление возможности вкладывать капитал в обмен на различного рода услуги и льготы … Юридическая энциклопедия
СДЕЛКА ОФФСЕТ — одна из форм встречной торговли, которая предполагает наряду с обменом товарами и услугами предоставление возможности вкладывать капитал в обмен на различного рода услуги и льготы … Энциклопедический словарь экономики и права
ОФФСЕТ-СДЕЛКА — [< англ. offset ответвление, побег] экон. одна из форм встречной торговли, которая предполагает как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкладывать капитал взамен различного рода услуг и льгот. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Оффсет — закрытие длинной или короткой позиции посредством исполнения противоположной сделки. По английски: Offset Синонимы: Оффсетная сделка, Зачет, Возмещение, Компенсация, Погашение Синонимы английские: Closing out См. также: Биржевые операции Закрытие … Финансовый словарь
ОФФСЕТ — сделка, предполагающая как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкладывать капитал взамен различного рода услуг и льгот (например, поставки узлов и деталей в рамках соглашений о промышленной кооперации) … Юридическая энциклопедия
оффсет-сделка — ж.; = офсет сделка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — (counter trade) коммерческая практика, при которой продажа увязывается с закупкой товаров (услуг) либо, наоборот, закупка товаров обусловливается продажей. При этом оплата предусматривается поставками товаров и (или) услуг в дополнение или вместо … Внешнеэкономический толковый словарь